메뉴 건너뛰기

재단법인 녹우당문화예술재단

갤러리

WHERE AN EAGLE MEETS FISH

 

Minjeong Park, Yerin Park, Pauline Stroux, René Stiegler, Jiyoung Roh, Lorand Lajos, Nicola Bizzarri, Jannis Besen, Nikolai Gümbel, Christian Eisenberg, Kay Yoon, Minji Chung

 

At Nokwoodang Culture and Arts  Foundation, Haenam, South Korea

November 06 — 13, 2022

 

nw001.jpg

 

 

An arm squeezed in between walls, letters made from sugar melting slowly on the glass door, a face carved of wood hanging from the eaves – Nestled in the traditional architecture, there is a body of art. Behind these works autumn is ripe with its rich colors, coloring the landscape with the rhythm of visual poesy. Imagining the accumulated time and the loneliness of architecture that it must have passed through history close to eternity, mystifies its existence. Yet, its vitality is still present, and the building is breathing everywhere. An exotic gaze falls upon this timelessness of the landscape. What one calls history and tradition are embedded in the body of architecture, playing together with the forms and materials of the contemporary world.

 

鳶飛魚躍. It’s like an ancient Confucius recipe for understanding nature is described: a kite flies above the vast sky, while fish jumps around in the pond. Written in the “Classic of Poetry (Shijing)¹”, which is known as the oldest existing collection of Chinese poetry, it is said that a kite flying into the sky reveals the principle of the sky and that a fish playing in a pond fulfills the principle of earth. Humans between the sky and earth play the role of observing the mechanism of interconnected nature. The saying implies learning the spirit of life from the righteous appearance of kites lounging high in the sky, and the philosophy of living from carp cutting through the current.

 

Markers of these anthropocosmic gestures can be found throughout <Where an eagle meets fish>, a group exhibition at the Nokwoodang Culture and Arts Foundation² in Haenam, South Korea. The notion of harmonizing was incorporated in the exhibition title, which unfolds another possibility for an emancipatory meeting point to dismantle dichotomies. As Nikolai Gümbel has shown in his video installation <World Dream The World>, this middle ground is where collaborative companionship evolves. Standing between poetry and the actual world. The video imagery contains a blurred time concept by the figure’s continuous wandering in cities and nature. Likewise, most other works were made from found objects and surrounding nature. The artist René Stiegler made the work <Gamekeeper> with abandoned bamboo trees. The work fuses the European hunting culture that is easily found in rural areas with the exposed telephone poles and wires that are part of the urban landscape in Korea. The contrasting tension between tradition and progression, security and instability, and order and chaos are all melted into one work.

 

The exhibition followed the Nokwoodang Culture and Arts Foundation’s program that scheduled a four-day trip in Seoul, including a visit to the Sculptural Department at Seoul National University, a five-day stay in Haenam with workshops such as Makgeolli (traditional Korean rice wine) making, a calligraphy workshop by a local Meister, and a Buddhist temple stay. Based on this rich experience of how the Nokwoodang Foundation is related to poetry and nature, the exhibition developed in a Naturalistic process as well – Because it toppled the hierarchies of materials, the disruption of binaries of nature and culture, tradition and contemporaneity, materiality and immateriality – with all their artistic and sociocultural implications.

 

¹ It is one of the Five Classics, a compilation of ancient Chinese poems. It is said that there were originally 3,000 pieces, but it was reduced to 305 pieces by Confucius. According to『 Shiji』, Confucius selected 311 pieces, but only the titles of six of them are conveyed.

 

² The Nokwoodang Culture and Arts Foundation is located in Haenam, South Korea, and was established to preserve historical sites and artifacts that have been kept since the mid-15th century of the Joseon Dynasty. Among them, those related to the poet Gosan Yun Seon-do and the painter Gongjae Yoon Du-seo are the most renowned. Nokwoodang is also the name of the house where these historical figures lived and means a place where green rain blows. It got its name because of the sound of bamboo swaying in the wind in the backyard. More information: http://www.nokwoo.co.kr/

 

— Kay Yoon

 

 

 

WAEMF-1.jpg

Installation View, Minjeong Park & Yerin Park

 

 

WAEMF-2.jpg

I hate everyone too, Minjeong Park, 2021, Fabric, Cotton, Thread, Various dimensions

 

 

WAEMF-3.jpg

CONVENIENCE STORE, Pauline Stroux, 2022, sugar letters, 21 x 16 cmCONVENIENCE STORE, Pauline Stroux, 2022, sugar letters, 21 x 16 cm

 

 

WAEMF-4.jpg

Windy Face, Jiyoung Roh, 2022, Pencil on Wood, 45.5 x 15 x 5 cm

 

 

WAEMF-5.jpg

Gamekeeper, René Stiegler, 2022, Bamboo, Elastic Plastic Straps, 720 x 640 x 360 cm

 

 

WAEMF-6.jpg

函, Yerin Park, 2022, Wood, Eyebold, Stainless Steel, Metal Tape, 23 x 24 x 80 cm

 

 

WAEMF-7.jpg

函, Yerin Park, 2022, Wood, Eyebold, Stainless Steel, Metal Tape, 23 x 24 x 80 cm

 

 

WAEMF-8.jpg

I hate everyone too, Minjeong Park, 2021, Fabric, Cotton, Thread, Various dimensions

 

 

WAEMF-9.jpg

I hate everyone too, Minjeong Park, 2021, Fabric, Cotton, Thread, Various dimensions

 

 

WAEMF-10.jpg

Installation View, Nikolai Gümbel, Nicola Bizzarri, Christian Eisenberg, Jannis Besen, Pauline Stroux, Kay Yoon, Lorand Lajos

 

 

WAEMF-11.jpg

World Dream The World, Nikolai Gümbel, 2022, Office Table, Desktop Computer Screen, Various Objects, 147 x 57 x 40 cm [Site-Specific Video Installation and Cooperation with Jannis Besen, Nicola Bizzarri, Christian Eisenberg, Pauline Stroux]

 

 

WAEMF-12.jpg

Installation View, Nicola Bizzarri, Jannis Besen, Christian Eisenberg

 

 

WAEMF-13.jpg

Untitled (too busy to work), Christian Eisenberg, 2022, Short Sleeve Shirt, Nylon Embroidery, Aluminium, 100 x 70 x 90 cm

 

 

WAEMF-14.jpg

Khaki, Pauline Stroux, 2022, Paper and Khaki, 36 x 411 cm

 

 

WAEMF-15.jpg

Khaki, Pauline Stroux, 2022, Paper and Khaki, 36 x 411 cm

 

 

WAEMF-16.jpg

Installation View, Kay Yoon, Nicola Bizzarri, Lorand Lajos

 

 

WAEMF-17.jpg

Michi-Lu-Ca (or how I could meet the possibility of another form of public unconsciousness), Nicola Bizzarri, 2022, Collage, 70 x 60 cm

 

 

WAEMF-18.jpg

The True Story, Kay Yoon, 2020, PLA and Paper, 16.8 x 23 cm

 

 

WAEMF-19.jpg

World Dream The World, Nikolai Gümbel, 2022, Office Table, Desktop Computer Screen, Various Objects, 147 x 57 x 40 cm [Site-Specific Video Installation and Cooperation with Jannis Besen, Nicola Bizzarri, Christian Eisenberg, Pauline Stroux]

 

 

WAEMF-20.jpg

Way to go Home, Jiyoung Roh, 2018, Wood, Wheels, 80.5 x 15 x 9 cm Tre Bon, Jiyoung Roh, 2022, 14 pieces of Lithography, each 13,5 x 19.5 cm (top)

 

 

WAEMF-21.jpg

Installation View, Jannis Besen & Jiyoung Roh

 

 

WAEMF-22.jpg

Ready made autumn break, Jannis Besen, 2022, Flyscreen, Wood Objects, Brick Stones, Packing Case, 33 x 118 x 146 cm

 

 

WAEMF-23.jpg

Untitled, Jaehyuk Yoon & Nicola Bizzarri, 2022, Ink on Self-made Paper, 55 x 40 cm

 

 

WAEMF-24.jpg

Installation View, Christian Eisenberg

 

 

WAEMF-25.jpg

Empty Your Mind, Minji Chung, 2022, Single Channel Video, 6 min

 

 

WAEMF-26.jpg

Empty Your Mind, Minji Chung, 2022, Single Channel Video, 6 min

 

 

WAEMF-27.jpg

I hate everyone too, Minjeong Park, 2021, Fabric, Cotton, Thread, Various dimensions

 

 

WAEMF-28.jpg

Manipulation 1, Lorand Lajos, 2022, Candles, Iron Cuffs, 25 x 15 x 10 cm

 

 

WAEMF-29.jpg

Gamekeeper, René Stiegler, 2022, Bamboo, Elastic Plastic Straps, 720 x 640 x 360 cm

 

 

WAEMF-30.jpg

Gamekeeper, René Stiegler, 2022, Bamboo, Elastic Plastic Straps, 720 x 640 x 360 cm WAEMF

 

 

Nokwoodang Culture and Arts Foundation

 

 

 

 

출처 : https://www.ofluxo.net/where-an-eagle-meets-fish-group-show-at-nokwoodang-culture-and-arts-foundation-haenam/

 

 

 

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
19

제4회 녹우당 어린이 ... file

2023년 5월 13일 오전 9:30~12:30 녹우당 앞 잔디밭에서 제4회 녹우당 어린이 그림그리기 대회가 성황리에 열렸습니다.

18

진산성당 성전봉헌미사... file

5월 27일 오전 11시. 한국 최초의 천주교 순교자인 윤지충 바오로, 윤지헌 프란치스코, 권상연 야고보의 유해가 232년 만에 고향인 금산 진산성지에 안치됐다. 전북 진산(현 충남 금산군 진산면) 출신인 윤지충과 권상연은 1791년 신해박해 때 제사를 거부하...

17

남양주시 고산촌 고산 ... file

경기도 남양주시 수석동 442번지 일대인 고산촌은 고산 윤선도 선생이 한때 머무시면서 몽천요 등 시도 남기셨던 곳이며, 고산이라는 호가 생겨난 장소이기도 하다. 명월정과 해민료라는 정사가 있었다는 기록은 있으나 현재 터만 남아 있어 안타까웠으나 이...

16

2023년 해남윤씨 귤정... file

2023년 3월 30일 오전 11시 한국기독교연합회관 B1층에서 열린 정기총회에 윤성철이사장이 참석하였다.

15

고산 윤선도 선생 기장... file

부산 기장읍 죽성리 바닷가에 있는 황학대(기장읍 죽성리 30-34)는 바다에서 보면 누런 학이 날개를 펴고 있는 모습이며, 18세기 고지도와 차성가(東城)에 기록되어 있다. 또한 옛날 선비들이 이곳을 중국 양자강에 있는 '황학루(黃鶴樓)'의 경치에 ...

14

2023년도 진도 굴포리 ... file

2023년 2월 5일 진도 임회면 굴포리 고산사에서는 윤성철이사장이 참석한 가운데 대한민국 민간간척지 1호를 간척해준 고산 윤선도 선생에 대한 이곳 굴포, 백동, 신동, 남선 4개 마을 주민들의 2023년도 고산공 감사제가 성황리에 열렸습니다. 굴포당제는 일...

13

전통과 현대가 만난 '... file

전통과 현대가 만난 '녹우당 국제교류전' 독일 뮌헨미술대학원 서울대학생 초청 전통문화체험 · 학생들 설치작품 전시 독일 국립 뮌헨 조형미술대학원생과 서울대 조소학과 학생들이 녹우당을 방문해 전통문화를 체험하고 학생들이 만든 설치작...

12

제3회 녹우당 어린이 ... file

일시 : 2022년 5월 7일 토요일 장소 : 녹우당 일원

»

제1회 녹우당문화예술... file

WHERE AN EAGLE MEETS FISH Minjeong Park, Yerin Park, Pauline Stroux, René Stiegler, Jiyoung Roh, Lorand Lajos, Nicola Bizzarri, Jannis Besen, Nikolai Gümbel, Christian Eisenberg, Kay Yoon, Minji Chung At Nokwoodang Culture and Arts F...

10

제2회 녹우당 어린이 ... file

  • master
  • 2021-07-28
  • 조회 수 5230

-일시: 2021년 5월 8일 10시 -주최: 해남군 고산윤선도전시관 -후원: 재단법인 녹우당 문화예술재단 -행사내용: 어린이 주간에 맞추어 어린이들의 맑은 눈과 순수한 마음으로 500년 역사를 간직한 녹우당과 고산유물전시관에 소장된 문화유산을 관찰하며 재창...

9

20210617 굴포리 윤고... file

  • master
  • 2021-07-26
  • 조회 수 149

고산둑 윤고산사당 홍의재의 홍의는 도량이 넓고 의지가 강하다는 의미이다. 고산공 윤선도께서 진도군 임회면 굴포리에 머무셨던 집터(굴포리 102번지, 굴포길 26) 고산공 14대손 윤의식이 2018년 10월에 집터 앞에 표지석을 세우다.

8

20210529 윤지충 복자 ... file

  • master
  • 2021-07-26
  • 조회 수 133

대전교구 진산성지(주임 김용덕 신부)는 124위 복자 기념일인 29일 오전 11시 30분 충남 금산군 진산면 실학로 207 진산성지성당에서 교구장 유흥식 주교 주례로 복자 윤지충 바오로와 권상현 야고보 순교 230주년 기념 제7차 순교자 현양미사를 거행했다. 윤...

7

20201229 어초은공 시제 file

  • master
  • 2021-07-26
  • 조회 수 126

어초은공 시제 상차림

6

20201210 공재공,낙서... file

  • master
  • 2021-07-26
  • 조회 수 118

5

20200717 공수동 태풍피해 file

  • master
  • 2021-07-26
  • 조회 수 114

4

20190903 해남향교 분... file

  • master
  • 2021-07-26
  • 조회 수 124

3

20190620 귤정공 정기총회 file

  • master
  • 2021-07-26
  • 조회 수 116

2

20190219 고산공 진도... file

  • master
  • 2021-07-26
  • 조회 수 124

1

20181221 어초은공 산신제 file

  • master
  • 2021-07-26
  • 조회 수 155

어초은공 산신제 상차림

위로